Перейти к контенту
Купить  руководства по ремонту автомобилей

Автолитература
Автодата
Автоинформ

Электронные книги


Словарь авто терминов

Библиотека > Новая библия автомобилиста
Словарь

Представьте себе, что остановились вы перекусить в придорожном кафе. Заходите и видите, как все присутствующие с интересом уставились в рот рассказчику, который излагает примерно следующее:

"Пилю на шишиге по трассе, а мне навстречу селедка моргает. "Ну, – думаю, – опять впереди палочками торгуют". Газ сбросил, за поворот нырнул, а там два десятка точилок собралось. Бандерлог руку дружбы на осевой показал, в него тут же пара меринов угодила, баржа жопу догнала, и брюхоног добавился. Ну, я-то кочергу за лопатками нашел, по пашне пополз. За мной титаник сунулся, но сел. Теперь там всем точно хана, до завтра куковать будут".

Если из этого разговора вы усвоили, что дальше ехать не надо, это уже хорошо. Но, чтобы понять хотя бы половину рассказов или объяснений бывалых водителей, вам наверняка понадобится освоить нижеприведенный толковый словарь водительских терминов.

ABS – антиблокировочная система тормозов. Предназначена для предотвращения срыва колес на "юз" при торможении.
Авдотья", "олимпийка" – общее название автомобилей фирмы AUDI. Они же: – Audi100 – "Селедка"; – Audi 80 – "бочка", "булка".
"Азлык", "маргарин", "моська" – общее прозвище "москвичей".
"Аквариум " – Renault Magnum.
АКПП – автоматическая коробка переключения передач.
" Алкаш" – хитроумное приспособление для не замерзания стекол в кабине в зимнее время (использует спирт).
" Аннушка " – ГАЗ-69А.
" Антилопа", "толстозадая", "брюхоног " – ВАЗ-2110 и все его семейство.
АПБС – антипробуксовочная система. Не позволяет прокручиваться колесам, когда машина трогается с места, снижая на них крутящий момент.
" Афганец " – КамАЗ 6 × 6 на обычных колесах, с двускатной ошиновкой задних колес.
" Бабочка", "ромашка " – разноуровневая развязка.
" Баллонник " (баллонный ключ) – ключ для отворачивания гаек или болтов, крепящих колесный диск.
" Бардачок " – так принято называть емкость с официальным названием "перчаточный ящик".
"Баржа", "пароход " – общее название машин марки "Волга", от ГАЗ-21 до ГАЗ-3110 включительно.
" Башмак " – изделие треугольной формы, которое подкладывается под колесо автомобиля, чтобы он не скатился с места (домкрата) при ремонте.
" Битва моторов " – процесс длительного обгона одной фуры другую.
" Бомба", "бэха", "бимка", "бумер", "баха", "акула" – машины фирмы BMW.
" Бородач" – DAF95XF, прозвано за характер ной формы радиатор.
" Борода " – центральная часть "торпеды".
" Бородавка " – боковой выступающий габаритный маячок на задней части прицепа.
" Боря " – ЗИЛ "Бычок".
" Бочина " – боковая часть автомобиля.
" Бочка " – цистерна.
" Брюхо " – днище автомобиля.
" Будка " – жесткий крытый кузов.
" Бульдог " – Масk (имеет эмблему в виде бульдога).
" Бутерброды " – перегонщики, везущие в кузове одной машины другую.
" В каске " – застрахован по КАСКО.
" Вавки " – небольшие сколы и вмятины.
" Валя " – Volvo.
" Ведро с болтами " – старая машина, гремящая при движении.
" Веревка", "лямка " – буксировочный трос.
" Вертолет " – машина, побывавшая в аварии с приземлением на крышу.
" Весло " – ручка, предназначенная для открывания окна.
" Включить передок " – подключить передний мост.
ВМТ (верхняя мертвая точка) – самое верхнее положения поршня в цилиндре. Соответственно, НМТ (нижняя мертвая точка) – самое нижнее положение в цилиндре.
" Вован " – автомобиль марки "Князь Владимир".
" Вовчик " – общее название машин фирмы VW. Они же: – "огурец" – VolksWagen Passat, они же "пассатижи".
" Гульфик" – VW Golf.
" Воздухан " – воздушный фильтр.
" Вонялка " – освежитель воздуха типа "елочка".
" Воровайка " – лесовоз.
" Временное " – "временное разрешение" на управление автомобилем, которое остается у водителя в случае изъятия водительского удостоверения.
"Встать на уши", "поймать уши" – перевернуться.
" Вульва", "вава", "чемодан " – автомобиль марки Volvo.
Выкат – расстояние, которое машина способна проехать по инерции, с нейтральным положением всех органов управления.
"Выпадки" – камни, вылетающие из-под колес, а так же дети, выбегающие на дорогу.
"Выхлоп" – запах перегара изо рта.
"Вышивать" – движение с постоянным перестроением из ряда в ряд по многополосной дороге.
"Газ" – педалька, на которую нужно давить, чтобы увеличить обороты двигателя (его мощность) путем увеличения количества подачи топлива в данный момент. Вот. Он же – "акселератор". "Сбросить газ" означает отпустить эту педальку.
"Газон" – грузовой автомобиль марки ГАЗ (ГАЗ-51, 52, 53).
"Гайцы" – сотрудники ГИБДД, они же "продавцы полосатых палочек", они же "мушкетеры" или "волнистые попугайчики" (в ярких жилетах), они же "подберезовики" (когда прячутся).
"Галстук" – жесткая буксировочная сцепка.
"Гамбургер" – последовательное столкновение нескольких машин.
"Гелик" – Gelandewagen, мерседесовский джип.
"Гена" – генератор.
"Гидрач" - гидроусилитель руля.
"Гитара" - переключатель ближнего-дальнего света под рулевой колонкой.
"Глаз" – односекционный светофор желтого цвета, иногда мигающий, висящий в центре перекрестка для обозначения оного.
"Глаша" – автомобиль марки Nissan Gloria.
"Глобик" – Volvo Globetrotter.
"Голландка " – длиннобазный прицеп, обычно трехосный, традиционно производства Голландии.
"Головастик" – бортовой автомобиль марки УАЗ. Другие марки: "козел" – обычный УАЗ; "буханка" – УАЗ-фургон; "санитарка" – он же, но переоборудований под санитарную машину. "Головастиками" также называют седельные тягачи без прицепа.
"Голодный глаз" – лампочка топливного индикатора, она же – "попрошайка".
"Гоп-сигнал" – задняя противотуманка (если одна).
"Горбатый" – автомобиль марки ЗАЗ-965.
"Горшок" – цилиндр двигателя.
"Граната" – ШРУС (шарнир равных угловых скоростей), деталь шаровой опоры переднеприводных легковых автомобилей.
"Груша" – соединительный разъем шлангов пневматической тормозной системы (находится на прицепе).
"Грыжа" – вздутие на боковой поверхности автопокрышки.
"Губа" – спойлер по низу бампера.
"Гюнтер" – УАЗ Hunter.
"Двойняк" – двойная сплошная.
"Дельфин" – газели-маршрутки с высокой крышей и большим лобовым стеклом.
День жестянщика – неблагоприятные погодные условия, ведущие к большому количеству аварий.
"Дернуть" – завести машину с помощью троса и другой машины.
"Джамп" – проезд стыка на мосте.
"Джеки-Чан" – контрольная лампочка "Check engin" (Проверь двигатель) на приборной панели.
" Джидай" – авто с двигателем GDI.
"Джипоpожец" – автомобиль марки ЛуАЗ. Он же: "рюкзак", "луноход", "бpоневик", "фантомас", "тазик", "бобик", "козлозапоp".
"Димон" – автомобиль марки MMC Diamant.
"Диско" – Land Rover Discovery.
"Длинномер" – автопоезд.
"До полика" – термин, обозначающий максимальное усилие, приложенное к любой педали.
"Догнал" – аварийная ситуация, связанная с тем, что один автомобиль врезался в другой сзади.
"Долгожитель" – лихач.
"Донор" – машина, от которой прикуривают.
"Дрова" – солярка.
ДТП – дорожно-транспортное происшествие.
"Дуглас" – автомобиль марки М-412.
"Дудка" – воздушный сигнал.
"Дятел" – водитель, нарушающий Правила в ущерб другим, создающий аварийную ситуацию.
"Еврик" - МАЗ 5-го поколения.
"Ездец, ездюк" – плохой водитель.
"Енот" – Nissan Note.
"Жабры" – боковые вентиляционные воздухозаборники на кабинах "дальнобойщиков" американского производства.
"Желток" – японское запасное колесо.
"Желторотик" – магистральный тягач КамАЗ с характерной желтой кабиной.
"Жестянка" – помятый кузов.
"Жечь резину" – трогаться с места на высокой передаче с пробуксовкой.
"Жижа" – жидкокристалический дисплей (табло).
"Жопа" – задняя часть автомобиля. Этим термином следует пользоваться очень аккуратно, поскольку невоспитанные люди понимают его крайне неправильно. Я лично был свидетелем того, как в столярный цех заскочила раскрасневшаяся начальница и громко растерянно заявила: "Что делать, наш директор только что мне в жопу попал?" И долго не могла понять, почему мужики так ухохатывались над ее бедой.
"Жоповозка" – легковой автомобиль.
"Жучка", "жига" – автомобили семейства "Жигули".
"Жучок" – скольжение в боковом заносе по окружности.
"Завести с толкача" – завести машину с помощью физической силы людей.
"Зажигалка " – эвакуатор.
"Закипеть" – перегреть двигатель. А вот "вскипятить" – это так перегреть двигатель, что произойдет серьезная поломка.
"Занос" – потеря управляемости автомобилем, когда он начинает двигаться совсем не туда, куда хочет водитель, причем самым неожиданным образом. Например, боком.
"Запежорец", "пежорожец" – так одновременно называют машины марки Peugeot и марки ЗАЗ в честь известного анекдота о том, как эти две фирмы хотели наладить совместное производство, но никак не знали, как назвать новый автомобиль…
"Запор" , он же – "хохол", "жужик", "зюзик", "жопик", "жопарожец", "зверожопец" – это все, естественно, автомобили марки ЗАЗ.
"Захар" – ЗИЛ 150-й серии.
"Зенон" – не настоящий ксенон.
"Золотая ручка" – кран за кабиной грузовика преимущественно российского производства.
"Зубило", "Самаpа" – автомобили марки ВАЗ-2108, 2109, 21099.
"Интер" – International.
"Каблук", "шиньон" – автомобили марки ИЖ-2715, а также другие машины с формой кузова, резко выдающейся вверх за кабиной.
"Казель" – автомобили марки "Газель".
"Калека" – автомобили марки "Алеко".
"Камерный концерт" – звук взрывающегося колеса.
"Камикадзе" – водитель спортбайка.
"Карлсон" – крыльчатка вентилятора.
"Кастрюля" – колпак воздушного фильтра.
"Квадрат" – блейзер до 1995 года выпуска.
"Квадрик" – квадроцикл.
"Кегли" – пешеходы на проезжей части.
"Кеша" – Kenworth.
"Кенгурятник" – дуга спереди или сзади на джипе или грузовике.
"Классика" – автомобили марки ВАЗ-2101, 2107.
"Клипса" – кнопка, отключающая ограничитель скорости.
"Клиренс" – просвет между днищем машины и дорогой.
"Кляча" – автомобили марки Lancha.
"Козел" – автомобили марки ГАЗ-69.
"Койота" – автомобили марки Toyota, из них:
"целка" – Toyota Celica; "корова" – Toyota Corolla; "кpистина" – Toyota Cresta, она же "кpестyха"; "маpчелло", "маpковник" – Toyota MarkII.
"Колдун" – распределитель давления тормозной жидкости между передним и задним контурами.
"Колумбиец" – Freightliner Columbia.
"Колхозник" – заглушка ниппеля колесной камеры (если нет золотника).
"Контуженный – машина, в которой очень громко играет музыка.
"Копейка", "копье" – автомобили марки ВАЗ-2101, 011, 013.
"Корова" – грузовик-автозаправщик.
"Коротыш" – трехдверный джип.
"Косорукий" – правый руль.
"Кочерга" – рычаг КПП.
КПП – коробка переключения передач.
"Кривой стартер" – рукоятка для проворачивания коленчатого вала двигателя. На первых автомобилях служила непосредственно для запуска.
"Крокодил" ("динозавр") – капотный тягач американского производства.
"Крокодильчик" – наконечник провода в виде подпружиненного зажима, позволяющий прицепить его на деталь кузова, клемму или провод.
"Крюгер" – автомобили марки Land Crueser.
"Кубик" – Nissan Cube.
"Кубик"2 – контрактная половинка.
"Кузнечик" – подъемник с люлькой.
"Кулак" – элемент передней подвески, в котором собраны все вместе, в один "кулак", элементы крепления колеса, поворота колеса, устройства, позволяющие перемещаться колесу относительно кузова вверх и вниз, и удерживающие его в вертикальном положении. На мощных древних машинах вроде "Волги" ГАЗ-3110 это шкворень, верхний и нижний пальцы четырех рычагов, поворотный рычаг, цапфа, опорные и поворотные подшипники. На современных – нижняя часть стойки с поворотным рычагом и пальцем нижнего рычага. Боже, как мельчает мир…
"Купец" – покупатель из другого региона.
"Купить дорогу" – плата за транзит, наклейка крепится на лобовое стекло с правой стороны, для грузовиков.
"Лавpик", "лара", "лореаль" – автомобиль марки Nissan Laurel.
"Лапоть" – ВАЗ-2121 "Нива".
"Лаптежник" – КраЗ 6 × 6, 4 × 4 на широкой резине.
"Ласточка " – сильно поношенный автомобиль. Смысл термина в том, что местами обшивка подгнила, не держится на кузове и во время движения болтается (машина на кочках машет своими крыльями, как ласточка).
"Лебедиться" – использовать лебедку.
Лежачий полицейский – один или несколько волнообразных выступов на дорожном покрытии поперек направлению движения. Их длина и высота рассчитываются таким образом, чтобы машину, соблюдающую разрешенный режим движения, лишь слегка качнуло вверх-вниз, а вот автомобиль, превысивший скорость на 10–15 километров, рискует уже не покачаться, а сделать несколько прыжков, разбивая дорогостоящую подвеску.
"Ленивец" – часть подвески, которая используется только при полной загрузке (вторая рессора, подъемный мост).
"Лепесток" – подъем или спуск с поворотом на эстакадной развязке.
"Летучий голландец" – грузовик без габаритных огней в темное время суток.
"Люстра" – длинная сине-красная установка на крыше машины ДПС.
"Положить" – опрокинуть машину набок.
"Литье" – литые колесные диски.
"Лифтованный" (джип) – джип, поднятый над дорогой за счет проставок в подвеске или между рамой и кузовом.
"Лобастая" – SCANIA LTL (4 поколение) с высокой кабиной.
"Лопата" – подъемная аппарель для загрузкиразгрузки фургона.
"Лохматый" (автомобиль) – очень старая машина. Смысл термина в том, что местами она прогнила настолько, что ржавый металл торчит лохмотьями.
"Лупни" – передняя оптика на автомобиле.
"Лыжня" – сильная колейность.
Лысая резина – покрышка со стертым протектором.
Люлька – мотоциклетная коляска. "
Лягушка" – датчик включения фонаря заднего хода или стоп-сигналов.
Лямбда-зонд – датчик кислорода, который крепится на глушителе инжекторных машин.
"Мазай" , "мазурик" или "масай" – МАЗ.
"Мазеныш" – МАЗ низкорамный.
Мануальная терапия – ремонт с применением кувалды.
"Марковник" – Toyota Mark II.
"Маршрутизатор" – маршрутное такси.
"Машка" , "Маня" – Man.
"Мерин" , он же "мерзавец" или "мерсюк", – это просто Mercedes, а "гусь" – знаменитый MB140 600SE (для тех, кто не знаком с английским языком: последние пять значков читаются именно как "гусь" – Goose).
"Метла" – стеклоочиститель для заднего стекла.
"Мешок" – тентованная фура.
"Миксер" – бетономешалка.
Мини-евро-супермаз – суперМАЗ с рядным шестицилиндровым двигателем.
"Миноискатель" – машина, идущая перед вами с хорошим отрывом и ощутимым превышением скорости. Ну и вы, естественно, тоже с превышением, но уже не боясь ГИБДД.
Моргнуть – дать короткий сигнал дальним светом.
"Морда" – передняя часть автомобиля. Этот термин тоже понятен не всем, но куда более безопасен. Слова: "Меня в морду – "Окака" стукнула" смеха обычно не вызывают.
"Морковка" – знак "Уступи дорогу".
"Муравьед" – Kenworth T2000 с закругленным носом.
"Мурзик" – автобус марки МАРЗ, он же "мразь", когда сломался.
"Мыльница" – автомобиль марки ЗАЗ968М, он же просто "с жабрами". По мере исчезновения "зазов" с наших дорог так все чаще называют аэродинамические закрытые багажники на крыше.
Бледно-розовый – сигнал светофора в момент переключения с желтого на красный. Что означает "проехать на бледно-розовый", думаю, понятно без уточнений.
"На подсосе" – на последних граммах топлива.
"На прикол" – встать на ремонт, на зиму.
"На ходу" (машина "на ходу") – машина изношена до предела, но, к удивлению хозяина, все еще самостоятельно передвигается.
"Наклейка" – пешеход.
"Ножницы" – фигура, которую образуют тягач и прицеп при движении, когда прицеп выносит на встречную полосу.
"Ноздри" – характерное оформление облицовки радиатора BMW.
"Обоюдка" – столкновение, в котором за обоими водителями признана равная вина, и каждый самостоятельно исправляет свои повреждения.
"Овечка" – Iveco.
"Одноглазый" – машина с одной исправной фарой.
"Одометр" – правильное наименование счетчика пройденного километража, обычно размещаемого на шкале спидометра.
"Окака" , она же: "полвосьмого", "окацикл", "камазенок", "окурок", "бешеный тапочек" – автомобили марки ВАЗ-1111.
"Окно в потоке" – достаточно большая дистанция между движущимися в одном направлении автомобилями, позволяющая некоему третьему лицу совершить маневр, никого не убив и не покалечив.
Осевая – воображаемая или обозначенная разметкой линия, означающая середину дороги. "Отек" – отечественный автомобиль.
"Отморозок" – водитель мототехники в зимний сезон.
Отработка – отработанное масло.
"Очкарик" – Mercedes E-class W210.
"Палатка" – тентованная фура.
"Пальма" – расходящиеся трещины на лобовом стеле после попадания камня.
"Панорама" – внешняя световая панель на наверху кабины глобика, на других грузовиках с высокими кабинами встречается крайне редко.
"Паравоз" – автопоезд в сцепке с прицепом (или с тандемом).
"Паркетный" джип – машина, внешне похожая на вездеход, но пригодная только для езды по хорошим дорогам.
"Паскуда" – Suzuki Escudo.
"Патрик" – УАЗ "Патриот".
"Пердун" – клапан-регулятор в пневмосистеме.
"Перевертыш" – машина, перекувыркнувшаяся через крышу. Характеризует не столько тип дорожно-транспортного происшествия, сколько состояние машины (например, при продаже): мелко пожеванная крыша, возможность смещения стоек, но исправная ходовая часть и двигатель.
"Передничек", "слюнявчик" – жилетка работников ДПС характерного ядовито-зеленого цвета.
"Петрик" – Peterbilt.
Пилить (на машине) – ехать.
"Племянник", "племяш" – прицеп со сдвинутыми к центру осями, турельного типа.
"Повидло" – любая консистентная смазка.
"Повиснуть" – не въехать на подъем из-за скользкой дороги.
"Подберезовики" – те, что с радарами в кустах прячутся…
"Поджарый" – автомобили марки Mitsubishi Pajero.
"Поджопник" – участник аварии, совершивший наезд на передний автомобиль.
"Подключить передок" – включить передний ведущий мост.
Подрезать – перестроиться в другой ряд в опасной близости перед следующими по нему автомобилями.
"Подснежник" – первый мотоциклист ранней весны.
"Подснежники" – автовладельцы, не использующие свои автомобили зимой.
"Поймать гвоздя" – проколоть колесо.
"Покатушки" – езда по бездорожью.
"Полбатона" - УАЗ-39094 "Фермер".
"Полковник" – знак автопоезда на крыше кабины.
"Поллюция" – Skoda Felicia.
"Полтинник" – голосующий на дороге пешеход.
"Пони" – Scania P-серии простейшей комплектации.
Пониженная передача – это передача на одну ступень ниже той, которая обычно используется на этой скорости. При этом на каждый оборот колеса происходит значительно больше рабочих ходов в двигателе, а значит – к колесам можно приложить заметно большее усилие.
"Попель", "жопель", "обель" – Opel, причем Opel Senator – это "орел-санитар".
"Поросенок" , он же "бомба", он же ШРУС – это большие калабахи на переднеприводных машинах, заменяющие им кардан, то есть идущие от КПП к колесам.
"Посадить" – ехать с малой скоростью на извилистой дороге, относится к машинам, собирающимся сзади.
"Посмотреть колеса" - сходить пописать.
"Поцеловаться" – несильное лобовое столкновение.
ППП (памятник приморским партизанам) – долго не продающийся японский автомобиль, привезенный из Владивостока.
Права – водительское удостоверение, дающее право на управление автомобилем.
"Праворучка" – машина с правым рулем.
"Прижаться" – двигаться в опасной близости от попутной машины.
"Прикурить" ("дать прикурить") – завести чужую машину от своего аккумулятора, подключив аккумулятор бедолаги к своему с помощью проводов.
"Прилипала" – не соблюдающий дистанцию автомобиль.
"Притереть" – незначительная авария.
"Притереться" – легкое попутное столкновение.
"Проглотить изолятор" – остановиться сразу после обесточенного участка провода или стрелки (троллейбусный термин).
"Продувка" – тест на алкоголь.
"Проездной" – талон техосмотра.
"Прямоток" – отгнивший глушитель.
"Пузотерка" – на языке джиперов любая легковая машина.
"Пуляльшик" – водила простреливающий от
перекрестка к перекрестку.
"Пыжик" – автомобиль марки Peugeot.
"Пятачок" – автомобиль марки ВАЗ-2105.
"Раскладушка" – автовоз с турелью.
"Реношка" – любой вид Renault.
"Рихтовка" – выпрямление вмятин на деталях кузова. Однако в разговоре чаще всего используется в прямо противоположном значении: "отрихтовал бочину о грузовик" означает повреждение машины.
"Рогалик" – транспортное средство, обладающее длинной антенной от рации.
"Рука дружбы" – в результате обрыва шатуна его обломок зачастую пробивает стенку блока двигателя и высовывается наружу. Вот это и называется "Показать руку дружбы".
"Руль в бардачке" – праворульная машина.
"Самолет" – автомобиль марки Citroen.
"Самурай" – японский праворульный грузовичок.
"Саня", "Саша", "Санек" – Nissan Sunny.
"Сарай" – автобус.
"Сафарь" – Nissan Safari.
"Сварка" – ксеноные фары.
"Сверчок" – периодический скрип внутри кабины. Как правило, обшивки салона.
Своп – светоотражающая повязка.
Семафорить – мигать дальним светом.
"Серый" - автомобиль марки Ford Sierra.
"Сесть на мост" (на брюхо) – застрять в глубокой колее.
"Сесть" (на машине) – забуксовать.
"Сесть" – находиться в кабине тягача при выключенном свете в темное время суток.
"Скай" – Nissan Skyline.
"Скамейка" – автомобиль марки Scania.
"Скат" – колесо.
"Скворечник" – спальник над кабиной.
"Слепой" – машина, едущая ночью без фар.
Она же – КамАЗ системы "Стелс".
"Словить клин" – сломать мотор.
"Сложился" (о машине) – состояние, когда в результате неудачного маневра или ДТП кабина машины касается ее же прицепа.
"Слон" (Джамбо – Jumbo) – полуприцеп с ломаной частью кузова, он же – "ступенька".
"Собрать" (машины) – устроить массовое столкновение. Если машины просто "собрались" – значит три и более автомобилей совершили аварию без вашего участия.
"Совок" – самосвал ковшового типа (с задним вывалом).
"Сопля" – самостоятельно проведенный участок электропроводки. Этого презрительного наименования обычно удостаиваются участки электропроводки, пережившие множество ремонтов, а потому увешанные большим количеством кое-как заизолированных скруток.
"Сороконожка" – длинная фура.
"Ставрида" – автомобиль марки "Таврия".
"Стиральная доска" – равномерно неровное дорожное покрытие.
"Страдалец" , он же "страус", – Iveco Stralis.
"Сундук" – контейнер.
"Сухарь" – "Волга" ГАЗ-3102.
"Сыграть на дудке " – пройти тест на алкоголь.
"Табуретка" – безкапотный американец.
"Табуреточник" – водитель скаута.
"Таз", "тазик" – все модели "Жигулей" (Тольяттинский автомобильный завод). "Тапку в пол" – педаль газа до упора.
"Таракан" – Hyundai-Terracan.
"Телевизор" – Renault Magnum, ибо кабина неотличима от плазменного телевизора.
"Телега" – грузовой прицеп.
"Термос" – термоизолированный кузов.
"Тетрис" – бортовой компьютер.
"Теща" – длинномерный многоосный прицеп.
"Тещин язык" – поворот дороги на 180 градусов.
"Титаник" – машина импортного производства, находящаяся в плачевном состоянии, но подлежащая восстановлению.
ТНВД – топливный насос высокого давления. Это аналог одновременно карбюратора и системы зажигания в дизельном двигателе.
"Топить на все деньги" – езда на пределе возможностей водителя и его автомобиля.
"Топляк" – машина, тонувшая и восстановленная. Припахивать болотом будет до самого списания, запах истребить невозможно.
"Торпеда" – средняя часть передней панели – между приборной доской и бардачком, в инофурах обычно выдается в салон.
"Точило" – любой автомобиль, способный передвигаться.
Трамблер – простонародное название прерывателя-распределителя.
Трасса – дорога. Чаще всего так именуется загородное шоссе, но нередко и оживленные городские улицы.
"Тряпка" – салон не из кожи.
Тупость – вялое, замедленное реагирование машины на органы управления. Например, вы давите на газ, а автомобиль, вместо того чтобы прыгнуть вперед, начинает неторопливо пыхтеть, набирая скорость.
"Тыркалка" – механическая коробка передач.
Угон – кража транспортного средства, завладение транспортным средством без цели присвоения. Сей термин является пережитком социализма, когда каждый автовладелец автоматически считался виновным в том, что он богаче других, и преступление против него как бы заранее оправдывалось. Мне, например, ни разу не доводилось слышать о возможности завладеть чужой кожаной курткой без цели наживы. А вот лишить автомобилиста имущества стоимостью в половину квартиры оказывается можно просто так, "без цели наживы". Бред, но он закреплен в Уголовном кодексе РФ.
"Улыбка" – Renault Premium, за характерный силуэт облицовки радиатора.
"Ушастый" , он же "жоpжик", "бумеp", – автомобили марки ЗАЗ-966, 968, 968А.
"Уши" – удлинители обтекателя за кабиной.
Фаза – плюсовой вывод. Кузов каждого автомобиля обычно используется как один большой и толстый провод. К нему подключается минусовая клемма аккумулятора (вывод генератора), а "плюсовая фаза" доставляется к месту использования по проводам. Соответственно, в автомобилестроении, в отличие от классической физики, вместо понятий "плюс" и "минус" используются термины "фаза" и "кузов".
"Фантомаз" – МАЗ.
"Фен" – радар.
"Финик" – грузовик с финскими номерами.
"Фред" – грузовик марки Freightliner.
Фура – крытый полуприцеп.
"Хапуны" – резкое ухудшение асфальтового покрытия, как правило, в низинке, там, где фура набирает максимальную скорость для подъема.
"Харек" – Toyota Harier.
"Холодильник" – рефрижераторный кузов.
"Хомячок" – DAF CF последнего поколения.
"Хрустики" – велосипедисты.
"Целка" – Mercedes CLK.
"Цементовоз" – транспортное средство для перевозки милиции.
"Чарлик" – автомобиль марки М-2140. Более современная модель М-2141 имеет клички: "корыто", "бандерлог", "першинг", "московская недвижимость".
"Чекист" – продавец левых чеков на ГСМ, стоянки, гостиницы, кафе – для отчета в бухгалтерии.
"Черепашка" – японский тяжелый грузовик с одной задней ведущей и двумя передними поворотными осями.
"Чирик" – Jeep Cherki.
"Членовоз" – автомобиль марки "Чайка".
"Чмурыхалка" – автомобиль марки Trabant.
"Чумазик" – МАЗ.
"Шайтан-арба" – перегруженные дагестанские грузовики.
"Шайтан-резистор" – октан-корректор, регулятор опережения угла зажигания на инжекторных машинах.
"Шаланда" – полуприцеп.
"Шалаш" – тентованная газель.
"Шаха", "шоха", "шахид" – автомобиль марки ВАЗ-2106.
"Широкий" – автомобиль марки Jeep Cherokee.
"Шишига" – автомобиль марки ГАЗ-66.
"Шлифовать" – буксовать на скользком покрытии.
"Шнива" – Niva Chevrolet, она же "ШевиНива".
"Штаны" – выпускной трубопровод.
"Экономайзер" – медленная, размеренная езда.
"Экономить лампочки" – не включать поворотники.
"Электровсе" – комплектация с полным электропакетом.
"Эмульсия" – смесь масла и воды возникающая при попадании жидкости системы охлаждения в двигатель. Выглядит как моторное масло более светлого оттенка, либо как белесая полоска на щупе поверх уровня масла, иногда с пузырьками воздуха, в запущенных случаях – просто белесая масса вместо масла. Неисправность свидетельствуют о пробое прокладки головки блока (день ремонта), самой головки (день ремонта и много денег), или одной из гильз (полная переборка двигателя).
"Юбка" – деталь кузова под передним бампером.
"Юз" – движение с невращающимися колесами. Чаще возникает при сильном нажатии на педаль "тормоза", но иногда в результате поломки или аварии машину приходится тащить "юзом" уже против своего желания.
"Юрик" – автомобиль марки "Юрий Долгорукий".
"Ябеда" – тахограф.
"Яга" – ЗИЛ-133ГЯ.
(с) Александр Прозоров - Новая библия автомобилиста
Назад к содержимому